Cubierta HAMLET Fieles de amor (políptico en siete cuadros para Dante Alighieri); Rumor de aguas
Autor: Marco Martinelli (Teatro delle Albe)
Traducción: Juan Pérez Andrés
Posfacio: Vincenza Costantino
Edición bilingüe
224 páginas / 12 euros
ISBN: 978-84-947425-6-9 
noviembre 2020
 

Más allá de los diferentes temas planteados, los dos últimos espectáculos de Marco Martinelli incluidos en este volumen, fedeli d'Amore (políptico en siete cuadros para Dante Alighieri) y Rumore di Acque, son una ejemplar muestra de la concepción de teatro político que desde hace casi cuatro décadas viene desarrollando la compañía Teatro delle Albe, orientada desde su creación a una constante búsqueda temática y formal. Oscilando entre la relectura de referencias culturales y la inmediatez de la crónica más actual entendida como materia propicia al debate de estilos e ideas, fedeli d'Amore (un "pequeño poema escénico" en torno a los últimos días de vida del poeta Dante Alighieri en su destierro de Rávena) y Rumore di Acque (sobre la tragedia de los inmigrantes africanos que cruzan el Mediterráneo) comparten, sin embargo, un mismo presupuesto fundacional: por una lado, la de ser un teatro de clara orientación social entendido al mismo tiempo como medio de expresión artística personal; por otro, la de ahondar en las posibilidades espectaculares del arte dramático partiendo del cuidado de un ritmo y una palabra que cobran vida tan solo en el  aquí y ahora del escenario.

 

 

TEATRO DELLE ALBE. Desde su fundación en Rávena en 1983 la compañía Teatro delle Albe se ha caracterizado por una particular propuesta escénica a partir de la hibridación de elementos del teatro tradicional romañol y diferentes disciplinas y modalidades performativas. La colaboración con griots senegaleses en obras como Ruh. Romagna più Africa uguale (1988) o Ubu buur (2007) o sus exitosas relecturas de los clásicos (como sus montajes I ventidue infortuni di Mor Arlecchino de Goldoni, 1993, o Sogno di una notte di mezza estate de Shakespeare, 2002) son tan solo una mínima muestra de este particular modo de entender el teatro, considerado en todo momento como vehículo de expresión poética capaz de devolver a las artes escénicas su antigua y poderosa función narrativa y social. Del éxito cosechado tanto nacional como internacionalmente dan cuenta los numerosos premios nacionales e internacionales otorgados a Marco Martinelli como co-autor y director escénico (Premio Ubu por All’inferno!, 1997; Premio Hystrio, 1999; Golden Laurel en el Festival Internacional "Mess" de Sarajevo por I Polacchi, 2003) y a Ermanna Montanari como actriz (Premio Ubu por L’isola di Alcina, 2000, y Sterminio, 2007), entre muchos otros.

 

  

Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web. Las cookies son pequeños ficheros de texto que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador y que son necesarias para utilizar nuestra página web. Las utilizamos para entender mejor la manera en la que se usa nuestra página web y de esta manera poder mejorar consecuentemente el proceso de navegación. Las cookies son el referente que nos indica, por ejemplo, si una página de nuestra web ha sido vista con anterioridad, o si su visita es nueva o recurrente. Las cookies que utilizamos no almacenan datos personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas.