CRISTINA CAMPO, Si estuvieses aquí. Cartas a María Zambrano, 1961-1975

portada Cristina CampoSi estuvieses aquí. Cartas a María Zambrano, 1961-1975 
Autora: Cristina Campo
Edición: Maria Pertile
Introducción: Adele Ricciotti
Traducción: Juan Pérez Andrés
50 páginas / gratuito
ISBN 13: 978-84-697-0857-6  
 
 
«La exigentísima coincidencia de amor y pura poesía, la “ardiente inmovilidad” que surge de la ininterrumpida fuerza dialogante que, como un mar interno, pone en comunicación orillas y ribas, la circularidad viviente del amor, la conciencia de la rareza, acto implícito de esperanza: estas palabras de Cristina Campo, resultado del largo desarrollo de su primer escrito basilar, Diario d’agosto, cercanas al mundo que las cartas enviadas a la amiga andaluza dejan entrever, lejos de ser abstractadescripción de imposibles existenciales, se conviertentambién, en la prefiguración, en la eterna profecía y en la exacta definición de una experiencia real. Ciertamente la relación que unió a Cristina Campo y a María Zambrano fue una relación no imaginaria, o sea, plenamente libre, en su alejarse de los más mínimos detalles de la vida cotidiana en pos dela coincidencia de un camino de búsqueda espiritual de la verdad y la belleza, en dos existencias en las que se realizó como en muy pocas la convergencia de vida y obra, de palabra y acción, entre las dificultades, con frecuencia extremas, de dos peculiares formas de exilio tanto interior como exterior, que no supusieron un impedimento para alcanzar palabras auténticas, una obra no corruptible, una amistad que continúa a resplandecer, como las cartas ponen de manifiesto» MARIA PERTILE
 

DESCARGA GRATUITA (PDF)

Libros zibaldone

  • TEATRO DELLE ALBE, Fieles de amor; Rumor de aguas Fieles de amor; Rumor de aguas Autor: Marco Martinelli (Teatro delle Albe) Traducción: Juan Pérez Andrés 224 páginas / 12 euros ISBN: 978-84-947425-6-9 …
  • PAOLO FEBBRARO, El bien material. El bien material. Poesías escogidas, 1992-2018 (edición bilingüe) Autor: Paolo Febbraro Traducción: Juan Pérez Andrés 190 páginas / 15 euros ISBN: 978-84-947425-4-5 marzo 2020…
  • BERARDI-CASOLARI, Hamlet take away Hamlet take away Autores: Gianfranco Berardi y Gabriella Casolari Traducción: María Antonia Blat Mir 110 páginas / 12 euros ISBN: 978-84-947425-3-8 noviembre 2019…
  • MARCO BALIANI, Kohlhaas Kohlhaas  Autores: Marco Baliani y Remo Rostagno Traducción: Beatriz Castellary 110 páginas / 12 euros ISBN: 978-84-947425-2-1 octubre 2019     Obra seminal…
  • CURINO & VACIS, Camillo Olivetti. A las raíces de un sueño Camillo Olivetti. A las raíces de un sueño Autores: Laura Curino & Gabriele Vacis Traducción: Juan Francisco Reyes Monero 116 páginas / 12…
  • GIUSEPPE BONAVIRI, Dolcissimo Dolcissimo Autor: Giuseppe Bonaviri Traducción: Paolino Nappi y Juan Pérez Andrés 156 páginas / 15 euros ISBN: 978-84-947425-0-7 septiembre 2017  …
  • CRISTINA CAMPO, Si estuvieses aquí. Cartas a María Zambrano, 1961-1975 Si estuvieses aquí. Cartas a María Zambrano, 1961-1975  Autora: Cristina Campo Edición: Maria Pertile Introducción: Adele Ricciotti Traducción: Juan Pérez Andrés 50 páginas…
  • LEO SPITZER, Cartas a Benedetto Croce y a Elena Croce Cartas a Benedetto Croce y a Elena Croce Autor: Leo Spitzer Edición: Davide Colussi  Traducción: María Antonia Blat Mir y Juan Pérez Andrés…

Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web. Las cookies son pequeños ficheros de texto que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador y que son necesarias para utilizar nuestra página web. Las utilizamos para entender mejor la manera en la que se usa nuestra página web y de esta manera poder mejorar consecuentemente el proceso de navegación. Las cookies son el referente que nos indica, por ejemplo, si una página de nuestra web ha sido vista con anterioridad, o si su visita es nueva o recurrente. Las cookies que utilizamos no almacenan datos personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas.